# Cómo restaurar fotos antiguas sin estropearlas con IA URL: https://prexi.art/es/journal/como-restaurar-fotos-antiguas Type: blog Locale: es Published: 2026-10-26 Updated: 2026-10-28 --- > Cómo restaurar fotos antiguas: escaneo correcto, diagnóstico del daño, un único prompt de restauración que proteja las caras y acabado manual en Photoshop. Sin reimaginar a tu familia. Tienes una caja de zapatos llena de copias descoloridas y una tarde libre. Cómo restaurar fotos antiguas se reduce a tres movimientos: escanear bien la copia, hacer una sola pasada de restauración con un modelo de imagen o una herramienta específica, y terminar a mano. Si te saltas el escaneo, nada de lo que venga después te salva. Si te saltas el acabado manual, cada cara acaba pareciendo de cera. Este es el flujo que usamos de verdad, con los prompts incluidos. ## Empieza por el escaneo, no por la IA La mayoría de las restauraciones malas son escaneos malos. Una foto hecha con el móvil de una copia brillante, en ángulo, le da al modelo reflejos, distorsión de perspectiva y un patrón de moiré que "arreglar". Y el modelo se inventará detalle para tapar los tres. Usa un escáner de cama plana si puedes. El blog de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos [recomienda 300 ppp (dpi) para copias de 4x8, 5x7 y 8x10](https://blogs.loc.gov/thesignal/2013/07/you-say-you-want-a-resolution-how-many-dpippi-is-too-much/), y algunos de sus propios proyectos llegan más alto. Nosotros escaneamos a 600 ppp todo lo pequeño, porque luego vas a querer recortar y ampliar. Guarda un máster en TIFF, no lo vuelvas a tocar y trabaja siempre sobre una copia. ![Copia antigua arrugada y amarillenta sobre un escáner de cama plana abierto](https://fdzlnqpwsaniezitwiuw.supabase.co/storage/v1/object/public/cms-media/prexi/2026-10/f286b5-in1.webp) Limpia el cristal. El polvo sobre la superficie se convierte en "arañazos" que la IA después conserva con mucho cuidado. Los guantes de algodón son baratos y evitan las huellas sobre la emulsión. Si la copia está curvada, déjala bajo un libro pesado durante la noche en vez de aplastarla con la tapa del escáner. Ganas en calidad y pierdes poco tiempo. ## Diagnostica el daño antes de elegir herramienta Tres tipos de daño piden tres arreglos distintos, y una sola herramienta rara vez los cubre todos. **Daño tonal.** Descoloramiento, amarilleo, bajo contraste, la plata que se oxida. Es el más fácil. Los niveles y las curvas arreglan la mitad, y cualquier modelo de imagen se encarga del resto. **Daño físico.** Pliegues, rasgaduras, esquinas que faltan, manchas. Aquí hay que rellenar: el modelo tiene que adivinar qué había bajo la grieta, y cuanta más estructura haya alrededor, mejor será la adivinanza. **Pérdida de información.** Desenfoque, caras diminutas, grano que se comió un mal escaneo. No hay nada que recuperar. Un ampliador inventará detalle plausible, y eso no es lo mismo que restaurarlo. Apunta de cuál de los tres se trata. Esa decisión condiciona todo lo que viene después. ## Qué ruta elegir: modelo de imagen, herramienta específica o Photoshop La versión corta: elige la ruta según el tipo de daño, no según lo que esté de moda esta semana. - **Descolorida, amarillenta, plana:** modelo de imagen o curvas en Photoshop. Vigila la piel sobrecontrastada y las caras de plástico. - **Arañazos y pliegues:** modelo de imagen con un prompt concreto. Redibuja lo que no ve. - **Borrosa o con caras pequeñas:** restaurador especializado. Las caras tienden a alejarse de la persona real. - **Rasgaduras grandes o zonas perdidas:** Relleno generativo de Photoshop, a mano. Cuesta tiempo y pide pulso firme. Nano Banana es nuestra opción por defecto para la primera pasada, porque entiende instrucciones en lenguaje natural y mantiene la composición. También es el más propenso a "reimaginar" en silencio a tu abuela, así que el prompt hace el trabajo pesado. Más abajo lo vemos con detalle. Remini es la opción de un toque para las caras. Rápida, casi siempre agradable y, con frecuencia, equivocada de una manera que solo notas cuando un familiar dice "esa no es ella, esa nariz no es suya". Úsala para echar un vistazo rápido, no para la copia de archivo. Photoshop sigue siendo el mejor sitio para terminar. Los filtros neuronales incluyen una opción de restauración de fotos que puedes ejecutar en tu propio equipo, y la herramienta de eliminación junto con el relleno generativo resuelven las rasgaduras. Es más lento y controlas cada píxel. Si la foto importa de verdad, ese intercambio merece la pena. ## El prompt que mantiene la foto como foto Aquí es donde más restauraciones se tuercen. Si escribes "restaura esta foto antigua", el modelo oye permiso para rediseñarla. Sé explícito sobre lo que se queda y lo que se va. Una escritora de genealogía que probó Nano Banana con copias de familia llegó a la misma lección: [hay que ser muy concreto entre restaurar y reimaginar](https://abqgen.org/genealogy-and-ai/what-is-nano-banana/), escribir "no colorear" cuando lo dices en serio y pedir que se conserven los rasgos faciales originales. Sus resultados variaron, y uno salió "nada que ver con la foto ANTES". Aquí nos pasó lo mismo. Cópialo tal cual: > Restaura esta fotografía escaneada en blanco y negro. Elimina el polvo, los arañazos y el pliegue horizontal que cruza el tercio superior. Conserva el grano original, el encuadre original y el tono sepia original. No colorees. No cambies rostros, expresiones, ropa ni objetos del fondo. Conserva exactamente los rasgos faciales originales. Tres hábitos que importan más que cualquier palabra clave: - **Nombra cada defecto.** "La rasgadura de la esquina inferior izquierda" gana a "arregla el daño". - **Enumera lo que no puede cambiar.** Caras, ropa, encuadre, grano. - **Una tarea por pasada.** Primero limpia. Si hace falta colorear, que sea en una segunda pasada aparte. ![Manos enguantadas sosteniendo una copia antigua con una esquina rota y líneas de pliegue](https://fdzlnqpwsaniezitwiuw.supabase.co/storage/v1/object/public/cms-media/prexi/2026-10/94051f-in2.webp) Si el resultado se desvía, borra el chat y empieza de cero en vez de discutir con el modelo. Los hilos largos de corrección empeoran el resultado en lugar de mejorarlo. Abre un chat nuevo, cambia una línea del prompt y lánzalo otra vez. ## Las caras: donde toda restauración con IA miente un poco Las caras son el sentido de la foto y lo primero que el modelo hace mal. Los fallos típicos: ojos demasiado brillantes, piel alisada hasta parecer porcelana, dientes "ordenados", una mandíbula ligeramente distinta. El modelo está promediando a tu familiar con millones de otras caras. Nuestras reglas: - **Compara al 100% contra el escaneo.** No en el móvil y no en miniatura. - **Mira primero los ojos.** Los ojos sobreexpuestos son la señal más clara. Recupéralos con una máscara suave y una pequeña bajada de exposición. - **Si alguien que conocía a la persona dice "esa no es ella", créele.** Vuelve al escaneo y corrige esa zona a mano. - **Nunca restaures una cara a partir de un recorte diminuto.** Por debajo de cierto tamaño ya no queda identidad, solo una suposición. Algunos modelos también rechazan fotos antiguas de personas, marcándolas como sensibles. Si te pasa, recorta la zona dañada o separa el paisaje y las caras en pasadas distintas. Una herramienta online con otras reglas de uso puede ser la alternativa práctica. ## Amplía al final, y solo si hace falta Ampliar es el paso que la gente hace primero y debería hacer al final. Hazlo sobre una imagen limpia, porque los ampliadores afilan los defectos con el mismo entusiasmo con que afilan el detalle. Topaz Photo AI es la opción segura para copias: añade resolución sin repintar la escena, y su recuperación de caras tiene un control deslizante que puedes bajar. Si quieres un modelo que invente textura a propósito, Magnific lo hace, pero en restauración suele ser el instinto equivocado. Una foto restaurada debería parecer una buena copia, no un render nuevo. ![Copia antigua con arañazos junto a una versión restaurada limpia sobre una mesa de luz](https://fdzlnqpwsaniezitwiuw.supabase.co/storage/v1/object/public/cms-media/prexi/2026-10/06fa26-in3.webp) Pon un techo. Para una copia de 4x6 escaneada a 600 ppp, una ampliación 2x basta para una reimpresión de 8x10. Más allá de eso, estás pagando poros inventados. **Colorear: hazlo, pero etiquétalo.** Una foto en blanco y negro recoloreada por un modelo es una interpretación, no un registro. Los tonos de piel, los colores de un uniforme y el papel pintado son suposiciones bien intencionadas. Para un cuadro en la pared está bien. Para la historia de una familia, es un problema. Nuestro compromiso: guarda la versión monocroma limpia como copia de archivo, produce la versión en color como archivo aparte con un nombre claro y escribe "colorizada con IA" en el nombre del archivo. Tu yo del futuro te lo agradecerá. Si colorizas, dale anclas al modelo. "El vestido era verde oscuro, el coche era color crema" gana a dejar que elija solo. Sin anclas, todo tiende a la misma paleta cálida de verde azulado y naranja que ya hemos visto demasiadas veces. ## Cinco errores que vemos en cada "antes y después" **Restaurar desde una foto hecha con el móvil.** El reflejo y la distorsión trapezoidal se hornean en el resultado. Vuelve a escanear. **Pasar la misma imagen por tres herramientas seguidas.** Cada pasada añade su propio suavizado. Para la tercera, el grano ha desaparecido y la foto parece una escena de videojuego. Una pasada de IA, una pasada a mano y listo. **Fiarte de la vista previa.** Una imagen restaurada de 800 píxeles de ancho siempre se ve genial. Amplía al 100% los ojos, las manos y los bordes de las reparaciones de pliegues antes de dar algo por terminado. **Dejar que el modelo recorte o "extienda" el encuadre.** Los bordes rotos tientan a prolongar la imagen. Puede valer para un cuadro en la pared, pero ahora estás añadiendo una calle que el fotógrafo nunca fotografió. Menciónalo en el nombre del archivo si lo haces. **Olvidar el grano.** El grano de la película forma parte de la imagen. Cuando el prompt dice "más nitidez" sin decir "conserva el grano original", el resultado parece digital y fuera de sitio. Pide el grano de forma explícita o vuelve a añadir una capa ligera al final en Photoshop. Y una última costumbre, que no es un error sino una regla: conserva los originales. Guarda la copia física y el TIFF maestro. Guarda la copia restaurada como un archivo nuevo. Escribe nombres, fechas y lugares en los metadatos o en el nombre del archivo antes de olvidar quién sale en la foto. Las notas a lápiz en el reverso de las copias merecen una fotografía propia. ![Pila de copias antiguas con notas a lápiz en el reverso, una lupa y una libreta](https://fdzlnqpwsaniezitwiuw.supabase.co/storage/v1/object/public/cms-media/prexi/2026-10/4d194a-in4.webp) La restauración con IA es una interpretación de la foto, no la foto. Dentro de diez años un modelo mejor hará un trabajo mejor a partir de tu escaneo limpio, pero solo si conservaste ese escaneo. ## Lo que haríamos un sábado Si tuviéramos una caja y una tarde: escanearíamos todo a 600 ppp, ordenaríamos las copias por tipo de daño, pasaríamos toda la pila por un prompt conservador de Nano Banana, arreglaríamos a mano en Photoshop las diez copias que importan, ampliaríamos las tres que pensamos enmarcar y pararíamos ahí. No toda copia necesita tratamiento. Una instantánea descolorida de un coche aparcado puede quedarse descolorida, y no pasa nada. Copia el prompt de arriba, pégalo en el modelo que prefieras y cambia una línea cada vez. Ese es todo el truco. No es magia: es un escaneo disciplinado y un prompt que dice con claridad qué no puede cambiar. ## FAQ ### ¿Cuál es la mejor forma de restaurar fotos antiguas con IA? Escanea la copia a 600 ppp y haz una sola pasada de restauración con un prompt que nombre cada defecto y diga qué no debe cambiar. Termina a mano en Photoshop y amplía al final. ### ¿A cuántos ppp debo escanear fotos antiguas? La Biblioteca del Congreso recomienda 300 ppp para tamaños habituales como 4x8, 5x7 y 8x10. Nosotros escaneamos las copias pequeñas a 600 ppp para tener margen para recortar y ampliar. ### ¿Se puede restaurar fotos antiguas con IA gratis? Varios modelos de imagen y herramientas online ofrecen planes gratuitos o créditos limitados, y Photoshop es de pago. Las opciones gratuitas sirven para una primera pasada rápida, pero revisa las caras al 100% contra el escaneo original. ### ¿Por qué las caras restauradas no se parecen a la persona real? Los modelos promedian tu foto con millones de otras caras. Los ojos se vuelven más brillantes, la piel más lisa y los rasgos se desplazan. Pide que se conserven los rasgos faciales originales, compara con el escaneo y corrige a mano las zonas problemáticas. ### ¿Debo colorear las fotos antiguas en blanco y negro? Solo como copia aparte y etiquetada. Los colores son suposiciones, salvo que le des al modelo anclas, como el color de un vestido. Conserva la versión monocroma limpia como archivo. ### ¿Tengo que guardar la copia física después de restaurarla? Sí. Conserva la copia física y un escaneo TIFF sin tocar. Un modelo mejor hará un trabajo mejor en el futuro, pero solo a partir de un buen escaneo original.